-
1 время схватывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время схватывания
-
2 время схватывания
(напр. бетона) presetting period, setting timeАнгло-русский словарь технических терминов > время схватывания
-
3 время схватывания клея
швейн. adhesive tack rangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время схватывания клея
-
4 время схватывания цемента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время схватывания цемента
-
5 время схватывания клея
Англо-русский словарь технических терминов > время схватывания клея
-
6 время начала схватывания
initial setting timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время начала схватывания
-
7 время окончания схватывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время окончания схватывания
-
8 время ожидания затвердения/схватывания цемента
Нефть: ОЗЦУниверсальный англо-русский словарь > время ожидания затвердения/схватывания цемента
-
9 setting time
-
10 time of setting
-
11 setting time
-
12 time of setting
-
13 setting time
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting time
-
14 setting time
- время установления показаний радиоизотопного прибора
- время схватывания клея
- время схватывания (цементного раствора)
- время затвердевания клея
время схватывания (цементного раствора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время схватывания клея
Минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
время установления показаний радиоизотопного прибора
время установления показаний
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал, изменяющийся в результате скачкообразного изменения на заданное значение входного сигнала, достигнет значения, равного разнице между установившимся значением выходного сигнала радиоизотопного прибора и пределом основной погрешности.
[ ГОСТ 14336-87]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting time
-
15 time of setting
The English-Russian dictionary general scientific > time of setting
-
16 cement setting time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement setting time
-
17 setting time
-
18 cement setting time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement setting time
-
19 thickening time
время загустевания цементного раствора; время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом* * *• время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > thickening time
-
20 setting time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
См. также в других словарях:
время схватывания клея — Минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN setting time DE Abbindezеit FR temps de prise … Справочник технического переводчика
Время схватывания клея — – минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
время схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setup timesetting time … Справочник технического переводчика
время схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting time … Справочник технического переводчика
тепло, образующееся во время схватывания цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heat of hydratation … Справочник технического переводчика
время начала схватывания цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial setting time … Справочник технического переводчика
время окончания схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final setting time … Справочник технического переводчика
время окончания схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final cement setting time … Справочник технического переводчика
сроки схватывания цемента — время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
КОНЕЦ СХВАТЫВАНИЯ — время от начала затворения цемента до момента, когда игла прибора Вика погружается в цементное тесто не более чем на 1 2 мм (Болгарский язык; Български) край на свързването (Чешский язык; Čeština) konec tuhnutí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов